加入书架 |
推荐本书 |
TXT下载
三四中文网->躁动的青春TXT下载->躁动的青春-
109.新的盘算
-
-
一秒记住 三四中文网 www.534zw.com 手机同步阅读请访问 g.534zw.com
[第1章第一部]
第109节新的盘算
这个周日是苗苗四人与餐厅工作合同到期前的最后一个工作日。
最后一天的工作轻松，可心里恋恋不舍，工作结束后，大家共进最后的晚餐。
苗苗看着自己穿了几个月的工作服，落寞地对刺猬说：“晚餐之后就正式加入失业人群的行列了。”
刺猬白了她一眼，“还没正式就业呢，何来失业？”
苗苗立即大发感慨，“这就叫人生，还没就业，先尝失业的滋味，就像很多独身主义者，还没结婚，先厌倦了婚姻。”
刺猬随之在她耳边轻声调笑，“对，就像你，是个，却阅历了很多男人。”
“啊呸！”苗苗被逗乐了，“怎么扯到我身上了？不过近来你也有怀春的迹象了，不再像一个不识人间春色的铁姑娘，嘻嘻。”
刺猬很吃惊，“真的？有什么迹象？”
苗苗笑呵呵地指着她的嘴，“迹象从口出啊，你也开始主动谈论、男人之类的话题了，这是情窦初开的征候，不过你开得也太晚了点儿，都二十多岁啦。”
就这个迹象？刺猬好想放心了，笑呵呵地说：“哪像你啊，成年累月地谈恋爱，一刻不停地怀春，哈哈。”
苗苗立即堵住她的嘴，“这话说的有点儿过，要真是成年累月谈恋爱，本姑娘岂不要修炼成情圣？如果一刻不停，早成花痴了。”
亨特吃饭时专门坐到了苗苗旁边，眼神异样地看了她好一阵子，开口道：“helen,iwillquitthenextmonth,andworkinanoilcompanyonthecoachofnorthsea.(海伦，我下个月也要辞去职，去北海之滨的一家石油公司工作)。”
去石油公司？苗苗很惊讶，这哥们儿工作变更的行业跨度竟如此之大，又跨的那样轻松，实在难以想象，能举重若轻的人，若非人才，绝不可能有如此的适应能力，佩服。
她伸出手跟亨特握了一下，“goodluck.(祝你好运)。”
亨特点头致意，“thankyou.wewillseparatetoday.butifindsuddenlythatibecameattachedtoyou.ithinkifallinlovewithyou(谢谢，今天就咱们要分别了，可我突然发现，自己对你有些依依不舍，感觉爱上你了)。”
这太意外了！苗苗低下头继续吃饭，不知该怎么接他这个话题。
她平时没感觉亨特对自己的态度有什么与众不同，爱的这么悄然含蓄，莫非也是英国绅士的一种风度？
亨特拿出一个写有电话号码和地址的小卡片放到她面前，“helen,thisismycontact.ihopewecouldbefriends(海伦，这是我的联系方式，希望我们能做朋友)。”
苗苗欣然接受，“it’smyhonor.hunter.wewillbefriends.(很荣幸，亨特，我们会成为好朋友的)。”
亨特笑了，凑到她耳边低声说：“tellyouasecret.becauseofyou,ihaveanideatostudyabroadinchina(告诉你一个秘密，因为你，我有了去中国留学的想法)。”
苗苗直视着他的眼睛，想看看其中的真诚有几分，“whatdoyoumean?gotochinabecauseofmeandnotofbusinessorfuture,likedukeofwinsorwhodidn’tloveterritorybutlovebeauty.everyonesaysthefrenchareromantic.ithinkyouenglishmuchmore(你说什么？去中国不是因为事业和前途而是因为我？就像不爱江山爱美人的温莎公爵一样？都说法国人浪漫，我看你们英国人浪漫起来更甚)。”
这话带有戏谑的意味，亨特面露羞涩，有些尴尬，“iamofahalffrenchdecent.myfatherisafrench(我有一半法国人的血统，父亲是法国人)。”
嘿，被自己无意间说中了，苗苗得意了，“it’sright.ididn’tmakeamistake.youhavetheromanticgeneoffrench,andyouareagenius.weadmitthegeniustoberiotinancientchina(这就对了，我判断没错，你有法国人的浪漫基因，又是个才子，我们中国古代是认可才子风流的)。”
她不知风流该怎样说，就胡乱翻译成“纵情”（riot），这让亨特流露出诧异的眼神，不住地摇头，非常不理解的模样。
苗苗觉察到是自己翻译出了问题，就搜肠刮肚地想到了另一个词，风流放纵（dissolute），可一出口更让亨特丈二和尚摸不着头脑，不住地问：“why?why(为什么？为什么)？”
她实在没辙了，只好转向旁边的刺猬求援，“妹子，风流才子的‘风流’应该怎么翻译？”
刺猬想了想，也不能十分肯定，含糊地说：“应该是‘emotional(感情丰富)’吧？”
苗苗茅塞顿开，对！她转过头对亨特解释：“sorry.hey.justnowimakeamistake.itshouldbetranslatedlikethis.theemotionofgeniusesinancientchinaisadmittedbyeveryone(不好意思，嘿嘿，刚才我翻译错了，应该是我们中国古代才子浪漫的感情丰富是被大家认可的)。”
亨特脸上充满着向往的表情：“ah!china.oldandmysteryeasternculture.howmysteryitis!isweariwillgotochina.(啊！中国，古老神秘的东方文化，玄机无限啊，我发誓，一定要去中国)！”
第二天苗苗起的很早，东方打来morningcall时，她已经盥洗完毕在看书了，下午要答辩，再看一会儿资料，临阵磨枪，不快也光。
东方想缩短morningcall时间，语气较以往平静得出奇：“苗，今天答辩别分心，答辩完了再聊。”
苗苗觉出他的语气异常，立即撒娇，“亲爱的，不聊才让我分心呢，听到你的声音，我就安心了呀。”
她猜想东方有什么不开心的事情，试探着问：“瓜瓜，我感觉你有心事，是不是爸爸发现你才是瓜瓜，让你为难了？”
“不，是公司经营难以为继了，我在考虑是否应该把公司关掉。”
“哦，因为这个呀，”苗苗不担心了，“瓜瓜，公司支撑着难受，就关了呗，人生豪迈，大不了从头再来嘛，你是个精英，换个战场，换个思路，还能成功，我相信你的能力。”
苗苗这么说让东方动情了，“苗，你让我感动，你的鼓励给了我更多勇气。”
能给这个才子勇气，太令人得意了，苗苗乐得合不拢嘴，“哪里哪里，小女子太渺小，不足以给你勇气，只是帮你激发你自己的勇气罢了，瓜瓜，要是把公司关了，下一步怎么打算？”
东方的语气比刚才欢快了，“我打算出国进修一段时间，读个mba。”
哈哈！苗苗高兴得几乎跳起来，“好啊好啊，来英国吧，咱俩一起读。”
这个消息让苗苗像吃了蜜一样，心里甜甜的，只要东方能来英国，就可以对爸妈说是在英国认识的同学，然后把生米煮成熟饭，到时候谁反对也奈何不得。
可东方对此似乎信心不足，“苗，没法跟你一起读，我的英语还没过关呢。”
这倒是事实，苗苗知道东方这种学生需要先读语言预科，雅思过关，才能读mba，这样他来英国进修与苗苗同步攻读硕士学位肯定难以实现，但不管怎么说，只要东方决定来英国，一切就好办，苗苗恨不得马上就帮他联系学校，促他成行。
此刻她有了新的盘算。